阿拉伯数字写法大不同!学会写法到伊朗旅游马上上手

阿拉伯数字写法大不同!学会写法到伊朗旅游马上上手

▲伊朗使用阿拉伯数字,很少使用现代化的写法。(图片由叶师傅看世界 Master Ip Sees the World提供,以下皆同,请勿任意翻摄以免侵权。)

旅游中心/综合报导

生活中所使用的阿拉伯数字,都是一看就懂的写法,但在伊朗事不一样的!伊朗使用的写法,并不是国际通用的版本,而是传统的阿拉伯数字,部落客叶师傅看世界 Master Ip Sees the World就在社团《旅游超爽的!》中分享报伊朗的旅游经验,以极简单的伊朗数字教学!

阿拉伯数字写法大不同!学会写法到伊朗旅游马上上手

▲伊朗当地很少使用国际通用的数字符号,而是使用阿拉伯数字。

国际通称的阿拉伯数字,是西方语言或欧洲形式的「阿拉伯字母数字」,起源于印度,由古代印度的婆罗米人发明,后经由阿拉伯传入西方。而许多中东国家,使用的是「阿拉伯文数字」,其中伊朗、阿富汗、巴基斯坦等国,使用的是东阿拉伯数字。

叶师傅看世界表示,伊朗说的是波斯语,写的是阿拉伯数字,在市集、超市购物时会发现大部份价钱牌是写着阿拉伯数字,只有少数以现今国际通用的「阿拉伯数字」辅助。当然用计算机或手机打出常用的阿拉伯数字,店家也可以看懂,但因为阿拉伯数字学习起来其实并不困难,可以在出发伊朗前先学会简单的数字写法。

阿拉伯数字写法大不同!学会写法到伊朗旅游马上上手

▲阿拉伯数字中0~15的写法。

阿拉伯数字写法大不同!学会写法到伊朗旅游马上上手

▲阿拉伯数字中16~20,以及其他常用单位写法。

相关推荐